Equipment for chemical treatment of wood